Aconteceu quando a gente nao esperava,
aconteceu sem um sino pra tocar,
aconteceu diferentes das historias
que os romances e a memoria
tem costume de contar.
[...]
Aconteceu sem que houvesse nenhum drama.
So o tempo fez a cama
como em todo grande amor.
Aconteceu (Adriana Calcanhotto)
È successo quando non ce lo aspettavamo,
è successo senza una campana che suonasse,
è successo in modo diverso dalle storie
che i romanzi e la memoria
sono soliti raccontare.
[...]
È successo senza che ci fosse alcun dramma.
Solo il tempo ha preparato il giaciglio,
come in ogni grande amore.
L'amore non è un'avventura. Prende sapore da un uomo intero. Ha il suo peso specifico. È il peso di tutto il tuo destino. Non può durare un solo momento. L'eternità dell'uomo passa attraverso l'amore. Ecco perché si ritrova nella dimensione di Dio — solo lui è Eternità.
Karol Wojtyla, La bottega dell'orefice
In quel tempo, [Gesù, alzàti gli occhi al cielo, pregò dicendo:]
«Non prego solo per questi, ma anche per quelli che crederanno in me mediante la loro parola: perché tutti siano una sola cosa; come tu, Padre, sei in me e io in te, siano anch'essi in noi, perché il mondo creda che tu mi hai mandato.
E la gloria che tu hai dato a me, io l'ho data a loro, perché siano una sola cosa come noi siamo una sola cosa. Io in loro e tu in me, perché siano perfetti nell'unità e il mondo conosca che tu mi hai mandato e che li hai amati come hai amato me.
Padre, voglio che quelli che mi hai dato siano anch'essi con me dove sono io, perché contemplino la mia gloria, quella che tu mi hai dato; poiché mi hai amato prima della creazione del mondo.
Padre giusto, il mondo non ti ha conosciuto, ma io ti ho conosciuto, e questi hanno conosciuto che tu mi hai mandato. E io ho fatto conoscere loro il tuo nome e lo farò conoscere, perché l'amore con il quale mi hai amato sia in essi e io in loro».
Gv 17, 20-26